<![CDATA[
<body background="../images/misc/back1.jpg">
<div align="center">
<table width="832" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tr>
<td>
<div align="center">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div align="center">
<p> </p>
<p><b><img src="../images/texts/updates.gif" width="202" height="56" alt="Updates"></b></p>
<p> </p>
<p align="left">Wer daran interessiert ist, über Updates
dieser Seiten informiert zu werden, der kann sich bei meinem
Update-Service anmelden. Dazu schickt ihr mir einfach eine
<a href="mailto:M.Weseloh@gmx.de">Mail</a> mit
dem Titel <i><b>Update-Service</b></i>, die einfach nur eure
Mailadresse enthält. Ihr erhaltet dann von mir eine Bestätigung,
daß ihr in die Update-Liste aufgenommen worden seid
und die Anleitung zur Abmeldung vom Update-Service (falls
ihr - aus welchem Grund auch immer - kein Interesse mehr an
dieser Seite habt :-).<br>
Ich verwalte diesen Service privat. Das hat natürlich
zur Folge, daß die Anmeldebestätigung eventuell
ein wenig auf sich warten läßt. Ich sitze schließlich
nicht den ganzen Tag am Rechner und warte auf Anmeldungen.</p>
<p align="center"><br>
<img src="../images/misc/seperator.gif" width="200" height="35" alt="Verzierung"></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<p> </p>
<p><a name="CHANGES"></a></p>
<p><b>Liste der Änderungen:</b></p>
<blockquote>
<p><b><i>13.08.2002:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
<p>So langsam wächst in mir die Lust, mich endlich mal wieder um meine Homepage
zu kümmern. Aber ich habe immer weniger Zeit, und demnächst kommt meine zweite
Tochter auf die Welt. Trotzdem habe ich mich jetzt mit den veralteten Links
im Tolkien-Bereich befasst. Es sollte wieder alles funktionieren.</p>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>21.10.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
<p>Meine E-Mail Adresse hat sich geändert. Sie lautet jetzt:
<a href="mailto:M.Weseloh@gmx.de">M.Weseloh@gmx.de</a>. Ich
bin aus allen WebRings ausgetreten...naja, aus fast allen.
Den "Gefährten" bin ich treu geblieben.</p>
<p>Tolkien-Seiten: </p>
<li><i>Drei neue Buchcovers und Klappentexte wurden der deutschen
Bibliographie hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Es wurden weitere Gedichte aus dem </i>Buch der Verschollenen
Geschichten<i> hinzugefügt.<br>
</i><br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Ein letztes Foto wurde hinzugefügt.</i></li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>09.09.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
<p><i>Die Verzeichnisstruktur meiner Homepage wurde komplett
umgestaltet. Wer einen direkten Link auf eine meiner Seiten
gelegt hat, der wird jetzt vermutlich im Nirvana landen. Am
sichersten fährt man einfach mit <a href="http://private.freepage.de/gandalf" target="_blank">http://private.freepage.de/gandalf</a>,
denn das wird sich nicht so schnell ändern :-).<br>
<br>
Die Startseite wurde überarbeitet. Jetzt ist dort von
jedem WebRing, in dem diese Seite eingetragen ist, ein kleines
Banner vorhanden.</i></p>
<p>Tolkien-Seiten: </p>
<li><i>Die deutsche Bibliographie wurde umfassend überarbeitet
(mehr Titel / Buchcovers / Klappentexte).</i></li>
<li><i>Es wurden zwei Gedichte aus dem </i>Silmarillion<i> hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Es wurden Gedichte aus dem </i>Buch der Verschollenen
Geschichten<i> hinzugefügt. Dabei handelt es sich um
einige englische und einige deutsche Fassungen.<br>
</i><br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Es wurden neue Bilder hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Die Link-Seite wurde komplett überarbeitet.</i></li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>30.08.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Verweis auf den Wettbewerb des WebRings Die Gefährten.
Er läuft vorraussichtlich von Oktober bis Dezember 1999.
Ich bitte um rege Teilnahme :-)</i></li>
<li><i>Jetzt habe ich auch ein Banner. Wer es für einen
Link auf meine Seite verwenden will, der findet es <a href="../images/banner/banner.jpg" target="_blank">hier</a>.</i></li>
<li><i>Auf meiner Quellen-Seite wurden einige Banner hinzugefügt
(aber keine neuen Quellenangaben).<br>
</i><br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Jetzt gibt es endlich ein erstes (entsetzliches) Bild
von mir zu sehen. Ich hoffe, daß demnächst noch
mehr folgen.</i></li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>05.07.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
<li><i>Die Seite wurde dem </i>Fantasy & Tolkien Ring<i>
hinzugefügt.<br>
</i></li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>07.06.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Die Zitate aus dem Buch </i>Die Rückkehr des Königs
<i>wurden hinzugefügt.</i><br>
<br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Es wurden neue Links hinzugefügt.</i><br>
<br>
<i>Leider habe ich momentan nicht besonders viel Zeit, um
mich um diese Seite zu kümmern. Ich habe zwar schon im
März mit einer kompletten Überarbeitung des Layouts
begonnen, aber besonders weit bin ich damit noch nicht gekommen.
Daher handelt es sich bei den neuen Änderungen (die eine
Ewigkeit auf sich haben warten lassen) nur um ein sehr kleines
Update. Ich hoffe aber, daß ich spätestens im September
diese Seite im neuen Gewand veröffentlichen kann.<br>
</i></li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>10.03.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Die Gedichte aus dem Buch </i>Die Gefährten / The
Fellowship of the Ring <i>liegen nun komplett in deutscher
und englischer Fassung vor.</i></li>
<li><i>Die Gedichte aus dem Buch </i>Die zwei Türme / The
two Towers <i>liegen nun komplett in deutscher und englischer
Fassung vor.</i></li>
<li><i>Die Gedichte aus dem Buch </i>Die Rückkehr des Königs
/ The Return of the King <i>liegen nun komplett in deutscher
und englischer Fassung vor.</i></li>
<li><i>Zitate aus dem Buch </i>Die zwei Türme<i> wurden
hinzugefügt. </i><br>
<br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Der Bereich </i>Spiele<i> wurde ergänzt.</i></li>
<li><i>Das Gedicht</i> Liebe geht durch den Magen <i>wurde hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Es wurden mehrere neue Links hinzugefügt.</i><br>
</li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>11.02.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i> Am Layout wurden einige kleinere Veränderungen
vorgenommen.</i></li>
<li><i>Es wurden Zitate aus dem Buch </i>Die zwei Türme<i>
hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Es wurden Gedichte aus dem Buch </i>Die zwei Türme<i>
hinzugefügt. </i></li>
<li><i>Es wurden Gedichte aus dem Buch </i>Die Rückkehr
des Königs<i> hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Von den englischen Gedichten des </i>Hobbits<i> kann
man jetzt wahlweise zur alten oder zur neuen deutschen Übersetzung
springen. </i><br>
<br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Am Layout wurden einige kleinere Veränderungen vorgenommen.</i></li>
<li><i>Der Bereich </i>Spiele<i> wurde überarbeitet.</i><br>
</li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>04.02.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Die Seite wurde dem WebRing </i>Die Gefährten<i>
hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Es wurden weitere Gedichte aus dem Buch </i>Die Rückkehr
des Königs<i> hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Die Gedichte aus der alten Übersetzung des </i>Hobbits<i>
wurden hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Das Menü ist jetzt ein Image.</i><br>
<br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Das Menü ist jetzt ein Image.</i></li>
<li><i>Die Links auf die Seiten ohne Inhalt (Bilder, Bücher,
Musik) wurden entfernt.</i></li>
<li><i>Es wurden weitere Links hinzugefügt.</i><br>
</li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>25.01.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Die kurz eingeblendete Startseite wurde entfernt. Um
den Werbebannern einen schwarzen Hintergrund zu geben, war
es nötig, die Begrüßungsseite schwarz zu hinterlegen.
Grund hierfür waren Konfigurationsänderungen bei
meinem Provider.</i></li>
<li><i>Alle Seiten wurden neu überarbeitet. Dies betrifft
jedoch mehr den HTML-Quellcode als das äußere Erscheinungsbild.
Der Quellcode war oft schlecht formatiert und enthielt viele
redundante Tags. Dabei wurde natürlich auch an dem einen
oder anderen Text herumgefeilt.</i></li>
<li><i>Die Seite wurde dem FantasyWeb WebRing hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Die Gedichte wurden erneut unterteilt. Jetzt gibt es
für jeden Band des </i>Herrn der Ringe<i> eine eigene
Seite.</i></li>
<li><i>Es sind weitere Gedichte aus dem </i>Herrn der Ringe<i>
hinzugefügt worden.</i></li>
<li><i>Die deutschen Übersetzungen der Gedichte aus dem
</i>Hobbit<i> wurden hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Die Bibliographie wurde auf mehrere Seiten verteilt (Einleitung,
Englische Veröffentlichungen, Deutsche Übersetzungen).
</i><br>
<br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Neue Links wurden hinzugefügt.</i><br>
</li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>14.01.99:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Ein Startseite wurde hinzugefügt, um den Hintergrund
der Werbebanner auf schwarz zu setzen. Sie sollte für
gewöhnlich nur kurz eingeblendet werden.</i></li>
<li><i>Die Aufnahme in mehreren WebRings wurde beantragt. Darum
wurde eine spezielle Seite für die WebRings eingerichtet.</i></li>
<li><i>Die Tolkien-Gedichte wurden auf drei Seiten verteilt:
Einleitung, Englische Gedichte und Deutsche Übersetzungen.
Ich hoffe, daß ich damit ein wenig zur Übersichtlichkeit
beitragen konnte.</i></li>
<li><i>Die Tolkien-Gedichte wurden noch weiter unterteilt: Die
Seiten Englische Gedichte und Deutsche Übersetzungen
sind jetzt wiederum aufgeteilt in </i>The Lord of the Rings<i>
und </i>The Hobbit<i> bzw. </i>Der Herr der Ringe<i> und </i>Der
Hobbit<i>. Der Grund hierfür war die Hinzufügung
von Gedichten aus dem </i>Hobbit<i> im englischen Original.</i></li>
<li><i>Die Gedichte zum </i>Hobbit<i> beinhalten auch den Titel
</i>Riddles in the Dark. <i>Dort stehen alle Rätsel,
die Bilbo und Gollum sich gestellt haben. Wer Lust dazu hat,
der kann sich ja mal an ihnen versuchen (wer das Buch vor
weniger als einem Jahr gelesen hat, der schummelt :-)!</i></li>
<li><i>Zitate zum Buch </i>Die Gefährten<i> wurden hinzugefügt.<br>
</i><br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Zwei Geschichten wurden hinzugefügt (</i>Das Pel-Reiskorn<i>
und </i>Mord im Gummibärchenland<i>).</i></li>
<li><i>Zwei Gedichte wurden hinzugefügt (</i>Der Schneemann<i>
und </i>Vorweihnachtskribbeln<i>).</i></li>
<li><i> Spielbeschreibungen wurden hinzugefügt (noch unvollständig).</i></li>
<li><i>Links wurden hinzugefügt.</i><br>
</li>
</ul>
<p> </p>
<blockquote>
<p><b><i>03.12.98:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Es erfolgte eine Aufteilung in Frames.</i></li>
<li><i>Der Link zum Lord of the Rings WebRing wurde den Quellenangaben
hinzugefügt</i><br>
<br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Neuer Begrüßungstext.<br>
<br>
Zur Zeit habe ich leider einiges zu tun. Es wird daher vermutlich
kein weiteres Update in diesem Jahr geben. Dafür wird
es aber im Januar 1999 umfangreiche Erweiterungen geben. Geplant
sind die englischen Originale aller Gedichte, ein Haufen Zitate
aus dem Buch </i>Die Gefährten<i>, private Bilder, weitere
Links und zwei weitere private Geschichten.</i></li>
</ul>
<p align="center"><b>Frohe Weihnachten!</b><i><br>
</i></p>
<blockquote>
<p><b><i>18.11.98:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Die Seite wurde dem Lord of the Rings WebRing zugefügt.</i></li>
<li><i>Der Link zum Tolkien WebRing wurde entfernt (die Aufnahme
hat sich zu lange verzögert)</i></li>
<li><i>Gedichte (deutsche Versionen) wurden hinzugefügt.<br>
</i><br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Links wurden hinzugefügt.</i></li>
</ul>
<blockquote>
<p> </p>
<p><b><i>13.11.98:</i></b></p>
</blockquote>
<ul>
Tolkien-Seiten:
<li><i>Die Beschreibungen zu den Bildern in der Galerie wurden
hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Der Mirror </i>http://www.tu-bs.de/~i1040201 <i>wurde
deaktiviert.<br>
</i><br>
Private Seiten:</li>
<li><i>Gedichte wurden hinzugefügt.</i></li>
<li><i> Geschichten wurden hinzugefügt.</i></li>
<li><i>Links wurden hinzugefügt.</i></li>
</ul>
<p> </p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
]]>